Programm Detail

In den deutsch-jüdisch-tschechischen Welten Prags geboren und aufgewachsen, in Kierling bei Wien gestorben: Der für viele wichtigste deutschsprachige Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat mit seinen gesellschaftskritisch-surrealen Werken internationale Wirkung entfaltet.

In unserem Themenabend betrachten wir zunächst das Kafka-Gedenkjahr aus österreichischer, tschechischer und deutscher Perspektive. Danach wenden wir uns der Zeit vor Kafkas Tod zu und zeigen ihn schließlich von einer weniger bekannten Seite: als humorvollen Menschen und Autor.

Die von undurchsichtigen Beziehungen und Bedrohungen durchsetzten Texte Franz Kafkas haben uns gerade in den heutigen Zeiten des von allen Seiten näher rückenden Autoritarismus viel zu sagen. Auch Jugendliche fühlen sich durch die von ihm erschaffenen Welten, in dem das Individuum unbekannten Kräften ausgeliefert ist, angesprochen – was sich in millionenfachen Aufrufen des Hashtags #kafka in den Sozialen Medien spiegelt. Am 3. Juni 1924 starb Franz Kafka in Kierling bei Wien in einem Sanatorium. Dort befindet sich heute ein stimmungsvoller und informativer Gedenkraum.

„Du bist gekommen und bleibst“: Dieser Satz stammt aus einem Prosafragment Kafkas, in dem er mit feiner Ironie eine Geisterbeschwörung schildert. Er konnte nicht ahnen, dass er damit seinen Platz in der heutigen Welt vorwegnahm. Wie erinnert man in Österreich in diesem Jahr an den Ausnahmeschriftsteller? Welche Projekte finden dazu in Deutschland statt und welche in seiner tschechischen Heimat? Nach einem Gespräch zur Wirkung von Werk und Leben in den drei Ländern beleuchten Reiner Stach, international renommierter Kafka-Forscher, und Manfred Müller, Vorsitzender der Österreichischen Franz-Kafka-Gesellschaft, die letzten Lebenswochen des Autors. Als abschließenden Kontrapunkt präsentiert ein Vortrag mit Schauspielerlesung den witzig-grotesken Aspekt seines Schreibens.

Programm: 

Das Kafka-Gedenkjahr in Deutschland, Österreich und Tschechien

• Podiumsgespräch mit

Reiner Stach, Kafka-Forscher
Manfred Müller, Vorsitzender Österreichische Kafka Gesellschaft
Věra Koubová, Kafka-Übersetzerin ins Tschechische
Zuzana Jürgens, Geschäftsführerin Adalbert Stifter Verein

Moderation: Vera Schneider, Deutsches Kulturforum östliches Europa
 

• Kafkas letzte Lebenswochen

Bildervortrag von Manfred Müller und Gespräch mit Reiner Stach
 

• Kafka und der Humor

Vortrag von Reiner Stach mit Schauspielerlesung

Veranstalter: Adalbert Stifter Verein, Deutsches Kulturforum östliches Europa, Österreichische Franz Kafka Gesellschaft, Österreichisches Kulturforum Berlin, Tschechische Botschaft Berlin