Reiner Stach: »Von Tag zu Tag« (S.Fischer)

Über drei Jahrzehnte hat der große Kafka-Biograf Reiner Stach Daten rund um das Leben von Franz Kafka gesammelt: Er hat eine unendliche Fülle an Material zusammengetragen, gesichtet und ausgewertet. Der Ertrag ist 
eine ebenso umfassende wie präzise Chronik, die Kafkas privates Umfeld ebenso einbezieht wie seine Lektüre, die Entstehungsgeschichte seiner Werke, seine berufliche Laufbahn, seine Reisen und die für ihn bedeutsamsten kulturellen und politischen Ereignisse. 

Moderation und Gespräch: Manfred Müller
Gemeinsam mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft

»DANKE FÜR ALLES!«
Max Brod und Franz Kafka

Vor 50 Jahren, am 20. Dezember 1968, starb Max Brod, Franz Kafkas Freund, Herausgeber und Biograf. 
Dieser Vortrags- und Leseabend widmet sich der mehr als 20jährigen Freundschaft zwischen den beiden Autoren in all ihrer Vielschichtigkeit. 
Dabei werden Brods Leben und Werk ebenso thematisiert wie seine Idealisierung des Freundes bis hin zum Umgang mit Kafkas Nachlass. 
Im Zentrum stehen die Briefe, in denen alle Facetten dieser Beziehung zum Vorschein kommen.

Zu Max Brod und Franz Kafka sprechen Alfred Schmidt und Manfred Müller.
Lesung: Charlotte Spitzer

Eine Veranstaltung der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur

Franz Kafkas Verhältnis zu den Mythen des griechischen Altertums, aber auch zu denen der jüdischen-christlichen Tradition möchten wir in dieser Lesung ebenso nachspüren, wie seinem Interesse an den jüdischen Legenden. In Franz Kafkas gesamten Werk treffen wir immer wieder auf Motive und Erzählweisen, die sich auf Mythen beziehen lassen oder ihnen ähneln. Verschiedene Stellen aus den Tagebüchern, den Zürauer Oktavheften und Briefen sowie einige kleinere Erzählungen (u.a. „Prometheus“, „Poseidon“, „Das Stadtwappen“, „Das Schweigen der Sirenen“ ) und eine Passage aus dem sog. Dom-Kapitel des Romanfragments „Der Prozess“ sollen einen Einblick ermöglichen, wie Franz Kafka von den Mythen immer wieder angesprochen war und auf welche Weise er das in sein Schreiben einfließen ließ.

Einführende Worte: Thomas Aigner
Lesung: Charlotte Spitzer

Im Anschluss an die Lesung gibt es wie immer die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Die Formation besteht aus dem Tänzer Žiga Jereb und der Rezitatorin Charlotte Spitzer. Das Kunstprojekt wagt ein Experiment: Was passiert mit unseren Körpern, wenn wir uns auf Kafkas Sprache und Text ganz einlassen? Wie sprechen seine Texte aus uns und wie bewegen sie uns? Tänzer und Rezitatorin verarbeiten improvisatorisch die Begegnung mit dem Text, die Literatur wird so zur sinnlich erlebbaren Gestalt aus Körper, Bewegung und Klang.

Franz Kafka: »Das Schloss. Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte« 
(Hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle / Eine Edition des Instituts für Textkritik / Stroemfeld / Roter Stern)

Ein editorischer Meilenstein: Mit der historisch-kritischen Ausgabe von Kafkas »Das Schloss« legt die Franz Kafka-Edition (FKA) nach »Der Process« (1997) den zweiten umfangreichen Roman-Entwurf Kafkas in Faksimile und chronologisch differenzierter diplomatischer Umschrift vor. Die Transkription der FKA bemüht sich zugleich um größtmögliche Präzision und um gute Lesbarkeit. Die konsequente Faksimilierung der Handschriften ermöglicht die Überprüfung der editorischen Entscheidungen auf jeder Seite.

Mit Roland Reuß, Peter Staengle und dem Leiter des Stroemfeld-Verlags KD Wolff

Moderation: Manfred Müller
Gemeinsam mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft

Franz Kafka hatte ein anhaltendes und tiefes Interesse für die chinesische Kultur. Elias Canetti verweist auf eine Art Seelenverwandtschaft Kafkas zur chinesischen Literatur (Der andere Prozess). In der Germanistik spricht man von einem etwa ab 1917 entstehenden „China-Komplex“ in Kafkas Werk, dem bekannte Texte wie „Beim Bau der Chinesischen Mauer“, das darin enthaltene Fragment „Eine kaiserliche Botschaft“ oder „Ein altes Blatt“ angehören. Aber auch biografischen Quellen wird in der Lesung nachgegangen, wie etwa dem im Briefwechsel mit Felice Bauer erwähnten Gedicht "In tiefer Nacht" über den schlaflosen Gelehrten, das Kafka offenbar tief berührte ( geschrieben von Jan-Tsen-Tsai, aus dem 18.Jh.).

Einführende Worte: Alfred Schmidt

Lesung: Charlotte Spitzer

Auf Einladung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur ist der kubanische Übersetzer Francisco Díaz Solar heuer wieder in Wien als Stipendiat zu Gast.

Im Rahmen dieses Aufenthalts wird Francisco Díaz Solar einen Vortrag zu »Kafka in Kuba« halten. In diesem setzt er sich ausgehend von Virgilio Piñeras Essay »El Secreto de Kafka« (1945) mit der Rezeptions- und Publikationsgeschichte Kafkas in Kuba auseinander, beschäftigt sich mit den Einflüssen des Prager Autors auf die kubanische Literatur und gewährt Einblicke in die Relevanz der Rezeption Kafkas für seine Arbeit als Übersetzer.

Moderation und Gespräch: Ursula Ebel
Im Anschluss Erfrischungen

»Kafka tanzt« mit Charlotte Spitzer und Žiga Jereb.

Bitte nehmen sie sich warme Kleidung mit, in der Bibliothek sind nur ca. 15 Grad °C
ANMELDUNG unter: csp.wien(at)gmail.com

Termin: 31. Mai – 3. Juni 2018

Literarische Wanderungen durch die ›Goldene Stadt‹ – Eine viertägige Reise nach Prag zu Schauplätzen aus Leben und Werk Franz Kafkas. 

Auf dem Programm stehen Erkundigungen in der Altstadt, auf der Kleinseite, dem Hradschin und im jüdischen Prag. Reisebegleitung, Vorträge und Lesungen durch die Mitglieder der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft und Dana Pfeiferová.

Programm:
– Kennenlern-Abendessen am ersten Tag
– Stadtführung
– geführte Wanderungen: zu Schauplätzen in Leben und Werk Franz Kafkas, zum jüdisches Prag, auf den Hradschin, zur Kleinseite u.v.m.
– Besuch des Franz Kafka-Museums
– Vorträge und Lesungen, passend zu den besuchten Orten, zu Franz Kafka und anderen Vertretern der Prager deutschen Literatur
– ›Kafka tanzt‹-Aufführung

Für Informationen schreiben Sie bitte an: info(at)franzkafk.at.
Gemeinsam mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft

10. Abend der literarischen KAFKA.LEKTÜREN mit Doron Rabinovici

In dieser Veranstaltungsreihe, die im Kuppelsaal der Stiftsbibliothek Klosterneuburg stattfindet, lesen, kommentieren und analysieren Autorinnen und Autoren je eine kurze, selbstgewählte Passage aus Texten Franz Kafkas und sprechen über Kafkas Bedeutung für ihre eigene literarische Arbeit. 

Das Publikum kann die Textpassagen mitlesen und ist herzlich eingeladen, sich am Gespräch zu beteiligen.

Doron Rabinovici im Gespräch mit Manfred Müller

EINTRITT FREI

Gemeinsam mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft und dem Stift Klosterneuburg