Mo, 03.05.1999

09:30 Uhr
Eröffnung, Begrüßung
Wendelin Schmidt-Dengler (Wien, Präsident der Franz Kafka Gesellschaft)

10:30 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Das Andere als das Fremde oder Unheimliche: Ein altes Blatt und Die Sorge des Hausvaters (Odradek)

11:00 Uhr
Huan Dok-Ba (Seoul): »Ich bin Ende und Anfang«. Franz Kafka als ein Grenzgänger in der elliptischen Welt und sein Verhältnis zu den Anderen

14:00 Uhr
Alfred Schmidt (Wien): Das Andere der Vernunft. Bemerkung zur Schönheit des Schrecklichen bei Kafka

15:00 Uhr
Alexandr Belobratov (St. Petersburg): »Das Insekt selbst kann nicht gezeichnet werden«: Das Andere in Franz Kafkas Bilderwelt

16:00 Uhr
Michel Reffet (Dijon): Franz Kafka und der Mythos


Di, 04.05.1999

09:30 Uhr
Eugenia Kazewa (Moskau): Kafka und die russische Literatur

10:30 Uhr
Edward Timms (Brighton): Kafka, Kraus und das jüdische Theater

11:30 Uhr
Winfried Kudszus (Berkley): Anmerkungen zwischen Freud und Kafka

14:00 Uhr
Alexej Zerebyn (St. Petersburg): »Eine Verkennung, die nicht ohne Größe ist«. Zum Problem des Anderen im Gruftwächter – von Franz Kafkas Ein Bericht an eine Akademie

15:00 Uhr
Walter H. Sokol (Tucson): Identität und Individium oder Vergangenheit und Zukunft. Zum global-historischen Kontext von Franz Kafka Ein Bericht an eine Akademie

16:00 Uhr
Schlussdiskussion
Leitung: Wendelin Schmidt-Dengler

Nach jedem Vortrag ist eine Diskussion vorgesehen.
Förderer: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung; Bundesministerium f. Wissenschaft und Verkehr; Stadtgemeinde Klosterneuburg

Gestaltung des Symposions Wolfgang Kraus und Norbert Winkler

Mo, 05.05.1997

10:00 Uhr
Eröffnung Wolfgang Kraus

10:30 Uhr
Walter H. Sokel (Tucson/USA): Symbol, Allegorie, Existenz-Zeichen. Drei Wege zu Kafka

11:30 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Symbole und Allegorie aus Kafkas Sicht. Kafkas Kommentar zu einer Erzählung Hans Blochs

14:30 Uhr
Peter Kampits (Wien/Krems): Gleichnisse und Symbole

15:30 Uhr
Dimitrij W. Satonski (Kiew): Franz Kafka als existenzieller Dichter
 

Di, 06.05.1997

10:00 Uhr
Eugenia Kazewa (Moskau): Tagebuch: Wirklichkeit und Symbole der Dichtung

11:00 Uhr
Stefan Kaszynski (Posen): Die Wirklichkeit der Symbole im Aphorismenwerk Franz Kafkas

12:00 Uhr
Kurt Krolop (Prag): Umzinglung durch Sinnbilder. Mythische und symbolische Bezüge in Kafkas Briefen  an Milena.

15:00 Uhr 
Besichtigung des neu gestalteten Kafka-Gedenkraumes in Kierling - Gespräch
 

Mi, 07.05.1997

10:00 Uhr
Huan Dok Bak (Seoul): Faustisches Suchen von Karl Roßmann in AMerika? Überlegungen zu Kafkas Der Verschollene

11:00 Uhr
Klaus Hermsdorf (Berlin): Wirklichkeit und Überwirklichkeit in Kafkas Der Verschollene

12.00 Uhr
Michel Reffet (Dijon): Franz Kafka und der »Magische Realismus«

14:30 Uhr
Walerij Susmann (Nischni Nowgorod): Akustische Phänomene bei Franz Kafka: Lärm, Geräusch, Geschrei, Gesang und Musik

15:30 Uhr
Krzysztof Lipinski (Krakau): »Wie ein Hund« - Symbolische und wirkliche Begegnungen zwischen Tier und Mensch bei Franz Kafka

16:30 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden
Leitung: Wolfgang Kraus

18:00 Uhr
Verleihung des Franz Kafka-Literaturpreises an Gerhard F. Jonke im Rathaus Klosterneuburg

Veranstalter: Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft; Österreichische Gesellschaft für Literatur

2. –  24. Mai 1995
Mo – Fr 8:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ort: Aula des Rathauses Klosterneuburg

Eine Ausstellung der Forschungsstelle für Prager deutsche Literatur; Krisische Kafka-Edition; Bergische Universität GHS Wuppertal in Verbindung mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft

Gestaltung des Symposions: Wolfgang Kraus und Norbert Winkler
 

Di, 02.05.1995

10:00 Uhr
Sergej Averinzew (Moskau-Wien): Kafka und die biblische Alternative zum Allgemein europäischen Typus der narrativen Kultur

11:30 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Zur Ausstellung: »Franz Kafka: Stationen seines Lebens und Schreibens 1883-1924«

15:00 Uhr
Gerhard Neumann (München): Traum und Gesetz. Franz Kafkas Arbeit am Mythos

16:00 Uhr
Athanas Natew (Sofia): Das versteckte humanistische Axiom Kafkas

Mi, 03.05.1995

10:00 Uhr
Huan-Dok Bak (Seoul): Jüdisch-kabbalistische Bewußtseinselemente als Folie für die Kafka-Rezeption in Korea

11:00 Uhr
Tingfang Ye (Peking): Die Marschroute nach der Welt Kafkas – Die Kafka-Rezeption in China

12:00 Uhr
Wladimir Sedelnik (Moskau): Franz Kafkas Aphorismen und das (post)moderne Denken

15:00 Uhr
Maria Kajtár (Budapest): Der mystische Prokurist. Das Allgemeine und das Besondere in der Figur Josef K.s

16:00 Uhr
Martin Esslin (London): Kafka und das Theater

Do, 04.05.1995

10:00 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Kafka im Exil. Die Kafka-Rezeption während der 40er Jahre in Amerika

11:00 Uhr
Michel Reffet (Dijon): Franz Kafka in der katholischen Literaturkritik

12:00 Uhr
Kurt Krolop (Prag): Kafka als Prophet?

14:30 Uhr
Jiri Stromšík (Prag): Die Übertragbarkeit des Persönlichen

15:30 Uhr
Joachim Unseld (Frankfurt): Franz Kafka, Das Problem der Veröffentlichung

16:30 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden
Leitung: Wolfgang Kraus

Veranstalter: Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur

Mo, 07.06.1993

10.00 Uhr
Eröffnung

10.30 Uhr
Walter H. Sokel (Manuskript vorgelesen von Dr. Kraus): Schuldig oder subversiv. Zum Problem des Deutens Kafkascher Texte

11.30 Uhr
Eduard Goldstücker (Prag): Josef K.'s Schuld neu untersucht

14.30 Uhr
Emilia Staitschewa (Sofia): Angst vor der Schuld. Dimiter Kondziew und Kafka

15.30 Uhr
Eugenia Kazewa (Moskau): Schuld im politischen Sinn

17.30 Uhr
Preisverleihung
Franz-Kafka-Preis an Peter Rosei durch Herrn Vizekanzler Dr. Erhard Busek, Bundesminister für Wissenschaft und Forschung im Festsaal des Rathauses Klosterneuburg

Di, 08.06.1993

10.00 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Franz Kafkas Erzählung »Das Urteil«: Schuld oder Schuldgefühle

11.00 Uhr
Kurt Krolop (Prag): Dostojewski bei Kafka

12.00 Uhr
Alfred Doppler (Innsbruck): Die Erzeugung von Schuld und Schuldgefühlen durch Erziehung (Zu Kafkas Tagebüchern und den »Brief an den Vater«)

15.00 Uhr
Jiri Stromšík (Prag): Die Schuld der Schuldlosen. Das Volk im Schlossfragment

16.00 Uhr
Hans H. Hiebel (Graz): Schuld oder Scheinbarkeit der Schuld? Zum »Prozess«

Mi, 09.06.1993

10.00 Uhr
Ludvík E. Václavek (Olomouc): Franz Kafka und der Heilige Wenzel. Eine überraschende Entdeckung?

11.00 Uhr
Karl Erich Grözinger (Frankfurt/Main): Schuld und Sühne bei Kafka im Lichte jüdischer Theologie

12.00 Uhr
Hans Anton Drewes (Tübingen): Schuld im Lichte christlicher Theologie

15.00 Uhr
Josef M. Häußling (Witten): Schuld. Ihre Rekonstruktion im Strafverfahren

16.00 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden

Leitung: Wolfgang Kraus

Veranstalter: Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur

Förderer: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung; Amt der NÖ-Landesregierung, Kulturabteilung; NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur; Stadtgemeinde Klosterneuburg, Kultur Kontakt, ORF Radio Niederösterreich

Mo, 03.06.1991

10.00 Uhr
Eröffnung
Eduard Goldstücker, Prag: Warum hatte die kommunistische Welt Angst vor Kafka?

11.30 Uhr
Dimitrij W. Satonsky, Kiew: Franz Kafka in der Sowjetunion?

15.00 Uhr
Mirko Krivokapic: Die Anfänge der Kafka-Rezeption im serbokroatischen Sprachraum 1950 – 1970

16.00 Uhr
Stefan Kaszinski: Franz Kafka in Polen. Aspekte der Rezeption und Nachwirkungen

Di, 04.06.1991

10.00 Uhr
Penka Angelova, Veliko Tirnovo: Die Rolle von Kafkas Werk für die Selbstbewusstwerdung von Literatur und Literaturwissenschaft

11.00 Uhr
Kurt Krolop, Prag: Deutung und Dramatisierung von Jan Großmanns Bearbeitung des Prozess-Fragments

12.00 Uhr
Jiri Stromsik, Prag: »Kafka aus Prager Sicht« – anno 1963. Ein Rückblick

Im Kafka-Sterbehaus in Kierling:

15.30 Uhr
Führung und Besichtigung – Gedenkraum

Jürgen Born, Wuppertal: Kafka-Edition und deutschsprachige Literatur in Prag

Mi, 05.06.1991

10.00 Uhr
Ludvik E. Václavek, Olomouc: Zur Vielschichtigkeit der Kafka-Rezeption in der CSSR 1945 – 1989

11.00 Uhr
Endre Kiss, Budapest: Kafkaesk. Die Bedeutung eines Wortes im real existierenden Sozialismus

14.00 Uhr
Jiri Munzar, Brno: Zur Kafka-Rezeption im tschechischen Drama und Theater der letzten Jahrzehnte

15.00 Uhr
Michael Rudnicky, Moskau: Franz Kafka in der totalitären Welt

16.00 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden

Leitung: Wolfgang Kraus

18.00 Uhr
Preisverleihung
Kafka-Preis an Stanislaw Lem durch Herrn Landeshauptmann Siegfried Ludwig

Laudatio: Wolfgang Kraus

Veranstalter: Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur

Förderer: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung; Amt der NÖ Landesregierung, Kulturabteilung; NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur; Stadtgemeinde Klosterneuburg, ORF, Landesstudio Niederösterreich

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg, die Österreichische Franz Kafkagesellschaft   und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur bitten zur Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1989 an Libuše Moníková.

Begrüßung: Bgm Dr. Gottfried Schuh
Laudation: Dr. Wolfgang Kraus
Festrede und Überreichung des Preises: Frau Landesrat Liese Prokop 
Dankesrede und Lesung: Libuše Moníková

Die Franz-Kafka-Literaturpreisverleihung 1989 findet im Rahmen des Symposions »Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas« statt.

Mo, 05.06.1989

10.00 Uhr
Eröffnung
Jürgen Born, Wuppertal: Insel und Treibhaus – das literarische Prag in den ersten zwei Jahrzehnten unseres Jahrhunderts

11.00 Uhr
Kveta Hyršlová, Prag: Prag als eine Stadt der Desillusion für die Dichter des Prager Kreises?

12.00 Uhr
Michel Reffet, Metz: Die Eigenständigkeit des Erzählstils in der Prager deutschen Literatur

Im Kafka-Sterbehaus, Kierling:
15.30 Uhr
Josef Cermák, Prag: Nachrichten vom Krankenbett. Kafka – Briefe aus den Jahren 1922 – 1924

16.30 Uhr
Libuše Moníková, Berlin: Das Schloss. Eine Projektion

Di, 06.06.1989

10.00 Uhr
Jirí Veselý, Prag: Tschechische Staatspreise an deutsche Künstler und Dichter 1918 – 1937. Eine kommentierte Übersicht von Verhandlungen der Jury

11.00 Uhr
William N. Johnston, Amherst: Jubiläen Prager deutschsprachiger Schriftsteller im Kreuzfeuer der Kulturpolitik seit 1980

12.00 Uhr
Hartmut Binder, Stuttgart: Entdeckung der Maler. Zum Kafka-Bild des jungen Max Brod. Diavortrag

15.00 Uhr
Filmvorführung »Der Andere« von Max Mack (1913, mit Albert Bassmann in der Hauptrolle)

16.30 Uhr
Bettina Augustin, Mainz: »... dieses graziöse Vorüberhuschen der Bedeutungen«. Film und Kino im Urteil von Prager Autoren

18.30 Uhr
Preisverleihung
Kafka-Preis an Libuše Moníková durch Frau Landesrat Liese Prokop

Laudation: Wolfgang Kraus

Mi, 07.06.1989

10.00 Uhr
Gabriela Veselá, Prag: Schuld und Sühne in der deutschsprachigen Literatur auf dem Gebiet der heutigen Tschechoslowakei

11.00 Uhr
Marino Freschi, Neapel: Paul Leppin. Troubadour des alten Prag

12.00 Uhr
František Kafka, Prag: Prager Presse und ihre Dichter

15.30 Uhr
Roger Bauer, München: Sprachliche Ghettos in Prag und anderswo

16.30 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden und Peter Demetz, Prag – New Haven

Leitung: Wolfgang Kraus

Veranstalter: Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur und NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg, Die Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Literatur laden zu Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1987 an Sławomir Mrożek ein.

Begrüßung: Bürgermeister Dr. Gottfried Schuh
Laudatio: Dr. Wolfgang Kraus
Festrede und Überreichung des Preises: Landeshauptmann von Niederösterreich Siegfried Ludwig
Dankadresse: Sławomir Mrożek über Franz Kafka

Die Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1987 findet im Rahmen des Symposions »Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas« statt.

Mo, 01.06.1987

10.00 Uhr
Eröffnung
Malcolm Pasley, Oxford: Max Brod und Franz Kafka. Die gemeinsamen Reisen

11.00 Uhr
Jürgen Born, Wuppertal: Willy Haas – der literarische Freundeskreis

12.00 Uhr
Michel Reffet, Metz: Der Golem – Mythos in Franz Werfels Werk

16.00 Uhr
Hans-Harald Müller, Hamburg: Leo Perutz – eine Skizze

17.00 Uhr
Roman Karst, Stony Brook: Gustav Meyrinks Traumbilder

18.30 Uhr
Preisverleihung
Kafka-Preis an Slawomir Mrozek durch Landeshauptmann Siegfried Ludwig

Di, 02.06.1987

10.00 Uhr
Eduard Goldstücker, London: Karl Kraus und Prag

11.00 Uhr
Peter Engel, Hamburg: Die Beziehung von Ernst Weiß zu Prag und zur Prager Literatur

12.00 Uhr
Hannelore Rodlauer, Wien: Zwischen Wien und Berlin, Stichproben zur Präsenz der Prager Literatur

15.00 Uhr
Besichtigung Kafka-Gedenkstätte und Bilbliothek im Sterbehaus Kafkas in Kierling

18.00 Uhr
Eröffnung der Max Brod-Ausstellung in der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien

Mi, 03.06.1987

10.00 Uhr
Kurt Krolop, Berlin, DDR: Prager Autoren im Lichte der »Fackel«

11.00 Uhr
Jost Schillemeit, Braunschweig: Chancen und Grenzen der Willensfreiheit. Brod, Weltsch und Kafka

12.00 Uhr
Elöd Halász, Budapest: Trauerhaus und rote Laterne. Symbolenparallele bei Werfel und Krúdy

15.00 Uhr
Barbara Köpplová, Prag: Die Rolle der Kulturrubrik der Prager Presse 1921 – 24

16.00 Uhr
Hartmut Binder, Stuttgart: Jan Gerke – ein Musensohn aus Prag. Zu Johannes Urzidils Gymnasialzeit

17.00 Uhr
Schlussdiskussion mit Hartmut Binder, Jürgen Born, Peter Engel, Eduard Goldstücker, Roman Karst, Kurt Krolop, Hans-Harald Müller, Malcolm Pasley, Michel Reffet, Hannelore Rodlauer, Jost Schillemeit, Walter Sekel

Leitung: Wolfgang Kraus
 

Veranstaltungsort: Chorherrenstift Klosterneuburg, Augustinussaal

Veranstalter: Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur und NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur