Die Stadtgemeinde Klosterneuburg, die Österreichische Franz Kafkagesellschaft  und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur bitten zur Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1989 an Libuše Moníková.

Begrüßung: Bgm. Dr. Gottfried Schuh
Laudation: Dr. Wolfgang Kraus
Festrede und Überreichung des Preises: Frau Landesrat Liese Prokop 
Dankesrede und Lesung: Libuše Moníková

Die Franz-Kafka-Literaturpreisverleihung 1989 findet im Rahmen des Symposions »Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas« statt.

Mo, 05.06.1989

10.00 Uhr
Eröffnung
Jürgen Born, Wuppertal: Insel und Treibhaus – das literarische Prag in den ersten zwei Jahrzehnten unseres Jahrhunderts

11.00 Uhr
Kveta Hyršlová, Prag: Prag als eine Stadt der Desillusion für die Dichter des Prager Kreises?

12.00 Uhr
Michel Reffet, Metz: Die Eigenständigkeit des Erzählstils in der Prager deutschen Literatur

Im Kafka-Sterbehaus, Kierling:
15.30 Uhr
Josef Cermák, Prag: Nachrichten vom Krankenbett. Kafka – Briefe aus den Jahren 1922 – 1924

16.30 Uhr
Libuše Moníková, Berlin: Das Schloss. Eine Projektion

Di, 06.06.1989

10.00 Uhr
Jirí Veselý, Prag: Tschechische Staatspreise an deutsche Künstler und Dichter 1918 – 1937. Eine kommentierte Übersicht von Verhandlungen der Jury

11.00 Uhr
William N. Johnston, Amherst: Jubiläen Prager deutschsprachiger Schriftsteller im Kreuzfeuer der Kulturpolitik seit 1980

12.00 Uhr
Hartmut Binder, Stuttgart: Entdeckung der Maler. Zum Kafka-Bild des jungen Max Brod. Diavortrag

15.00 Uhr
Filmvorführung »Der Andere« von Max Mack (1913, mit Albert Bassmann in der Hauptrolle)

16.30 Uhr
Bettina Augustin, Mainz: »... dieses graziöse Vorüberhuschen der Bedeutungen«. Film und Kino im Urteil von Prager Autoren

18.30 Uhr
Preisverleihung
Kafka-Preis an Libuše Moníková durch Frau Landesrat Liese Prokop

Laudation: Wolfgang Kraus

Mi, 07.06.1989

10.00 Uhr
Gabriela Veselá, Prag: Schuld und Sühne in der deutschsprachigen Literatur auf dem Gebiet der heutigen Tschechoslowakei

11.00 Uhr
Marino Freschi, Neapel: Paul Leppin. Troubadour des alten Prag

12.00 Uhr
František Kafka, Prag: Prager Presse und ihre Dichter

15.30 Uhr
Roger Bauer, München: Sprachliche Ghettos in Prag und anderswo

16.30 Uhr
Schlussdiskussion mit allen Vortragenden und Peter Demetz, Prag – New Haven

Leitung: Wolfgang Kraus

Veranstalter: Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur und NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg, die Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Literatur laden zu Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1987 an Sławomir Mrożek ein.

Begrüßung: Bürgermeister Dr. Gottfried Schuh
Laudatio: Dr. Wolfgang Kraus
Festrede und Überreichung des Preises: Landeshauptmann von Niederösterreich Siegfried Ludwig
Dankadresse: Sławomir Mrożek über Franz Kafka

Die Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1987 findet im Rahmen des Symposions »Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas« statt.

Mo, 01.06.1987

10.00 Uhr
Eröffnung
Malcolm Pasley, Oxford: Max Brod und Franz Kafka. Die gemeinsamen Reisen

11.00 Uhr
Jürgen Born, Wuppertal: Willy Haas – der literarische Freundeskreis

12.00 Uhr
Michel Reffet, Metz: Der Golem – Mythos in Franz Werfels Werk

16.00 Uhr
Hans-Harald Müller, Hamburg: Leo Perutz – eine Skizze

17.00 Uhr
Roman Karst, Stony Brook: Gustav Meyrinks Traumbilder

18.30 Uhr
Preisverleihung
Kafka-Preis an Slawomir Mrozek durch Landeshauptmann Siegfried Ludwig

Di, 02.06.1987

10.00 Uhr
Eduard Goldstücker, London: Karl Kraus und Prag

11.00 Uhr
Peter Engel, Hamburg: Die Beziehung von Ernst Weiß zu Prag und zur Prager Literatur

12.00 Uhr
Hannelore Rodlauer, Wien: Zwischen Wien und Berlin, Stichproben zur Präsenz der Prager Literatur

15.00 Uhr
Besichtigung Kafka-Gedenkstätte und Bilbliothek im Sterbehaus Kafkas in Kierling

18.00 Uhr
Eröffnung der Max Brod-Ausstellung in der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien

Mi, 03.06.1987

10.00 Uhr
Kurt Krolop, Berlin, DDR: Prager Autoren im Lichte der »Fackel«

11.00 Uhr
Jost Schillemeit, Braunschweig: Chancen und Grenzen der Willensfreiheit. Brod, Weltsch und Kafka

12.00 Uhr
Elöd Halász, Budapest: Trauerhaus und rote Laterne. Symbolenparallele bei Werfel und Krúdy

15.00 Uhr
Barbara Köpplová, Prag: Die Rolle der Kulturrubrik der Prager Presse 1921 – 24

16.00 Uhr
Hartmut Binder, Stuttgart: Jan Gerke – ein Musensohn aus Prag. Zu Johannes Urzidils Gymnasialzeit

17.00 Uhr
Schlussdiskussion mit Hartmut Binder, Jürgen Born, Peter Engel, Eduard Goldstücker, Roman Karst, Kurt Krolop, Hans-Harald Müller, Malcolm Pasley, Michel Reffet, Hannelore Rodlauer, Jost Schillemeit, Walter Sekel

Leitung: Wolfgang Kraus
 

Veranstaltungsort: Chorherrenstift Klosterneuburg, Augustinussaal

Veranstalter: Österreichische Franz Kafka-Gesellschaft, Österreichische Gesellschaft für Literatur und NÖ-Gesellschaft für Kunst und Kultur
 

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur laden zur Verleihung des Franz-Kafka-Literaturpreises 1985 an Herbert Eisenreich ein.

Begrüßung: Bürgermeister Karl Resperger
Laudatio: Prof. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler
Festrede und Überreichung des Preises: Landeshauptman von Niederösterreich Siegfried Ludwig
Dankadresse: Herbert Eisenreich

Miguel Herz Kestranek liest aus den Werken von Herbert Eisenreich

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur laden zur Verleihung des Franz Kafka-Preises 1983 an Ilse Aichinger ein.

Begrüßung: Bürgermeister Karl Resperger
Laudatio: Prof. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler
Festrede und Überreichung des Preises durch Landeshauptmann von Niederösterreich Siegfried Ludwig
Dankadresse: Ilse Aichinger

Im Anschluss an die Preisverleihung eröffnet Landeshauptmann Siegfried Ludwig die in der Aula des Rathauses bis 5. Juni 1983 stattfindende Ausstellung “Franz Kafka – Bücher und Illustrationen”.

Mo, 16.05.1983

10:00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung und des Symposions durch Stadtrat Helmut Zilk

anschließend 
Walter H. Sokel (USA): Ironie, Deutungszwang, Spiel: Zur FUnktion von Leser und Lesen in Kafkas »Prozeß«

17:00 Uhr 
Jürgen Born (Wuppertal): Kafkas Roman »Der Prozeß« im Spiegel divergierender Interpretation

17:45 Uhr
Malcom Pasley (Oxford): Kafka als Reisender

18:30 Uhr
Eduard Goldstücker (Brighton): Kafkas Werk in unserer Erfahrung. Einige Gegenüberstellungen

anschließend
Diskussion über die Vorträge des Tages

Di, 17.05.1983

10:00 Uhr
Roman Karst (USA): Sterben und Tod in Kafkas Welt

11:00 Uhr
Horst Steinmetz (Leiden): Negation als spiegel und Appell. Zur Wirkungsbedingung Kafkascher Texte

15:30 Uhr
Exkursion zum Sterbehaus Franz Kafkas (Hauptstraße 187, 3412 Kierling/Klosterneuburg)

18:30 Uhr
Verleihung des Franz-Kafka-Preises an Ilse Aichinger im Rathaus Klosterneuburg

Mi, 18.05.1983

10:00 Uhr
Winfried Kudszus (USA): Metaperspektiven im Spätwerk Kafkas

11:00 Uhr
Hartmut Binder (BRD): Kafka und die Malerei

17:00 Uhr
Wedschi Ma (VR China): Franz Kafka und seine Werke in chinesicher Sicht

17:45 Uhr
Ralf R. Nicolai (USA): »Titorelli«: Modell für eine Kafka-Deutung

18:30 Uhr
Lew Kopelew (Köln): Kafkas lange Rußlandreise

anschließend
Diskussion über die Vorträge des Tages

Do, 19.05.1983

10:00 Uhr
Wendelin Schmidt-Dengler (Wien): Ein Modell der Kafka-Rezeption: Günther Anders

11.00 Uhr
Gerhard Kurz (Amsterdam): Kulturkritik in Kafkas Werk

17:00 Uhr
Reinhard Urbach (Wien): Aspekte literarischer Kafka-Rezeption in Österreich

18:00 Uhr
Schlussdiskussion mit Hartmut Binder, Jürgen Born, Roman Karst, Lew Kopelew, Winfried Kudszus, Gerhard Kurz, Wedschi Ma, Ralf R. Nicolai, Malcom Pasley, Walther H. Sokel, Wendelin Schmidt-Dengler, Horst Steinmetz, Reinhard Urbach

Leitung: Wolgang Kraus
 

Während der Tage des Symposions zeigt die Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur die im Auftrag des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten gestaltete Ausstellung:
FRANZ KAFKA 1983-1924

Veranstaltet von der Österreichischen Gesellschaft für Literatur, der Franz Kafka-Gesellschaft und dem Österreich-Haus, im Auftrag des Kulturamtes der Stadt Wien

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur laden zur Verleihung des Franz Kafka-Preises 1981 an

Elias Canetti ein.

Begrüßung: Bürgermeister Karl Resperger
Laudatio: Wolfgang Kraus
Festrede und Überreichung des Preises durch Landeshauptmann von Niederösterreich Siegfried Ludwig
Aus den Werken von Elias Canetti liest Klaus-Jürgen Wussow

Da Elias Canetti erkrankt ist, wird seinem Wunsch gemäß Hella Bronold, von der österreichischen Gesellschaft für Literatur, den Preis für ihn entgegennehmen.

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur laden zur Verleihung des Franz Kafka-Preises 1979 an Peter Handke ein.

Laudatio: Wolfgang Kraus
Festrede: Landeshauptmann Andreas Maurer
Überreichung des Preises: Bürgermeister Karl Resperger

Peter Handke wird in seiner Dankesansprache zu Franz Kafka Stellung nehmen.

Mi, 20.06.1979 und Do, 21.06.1979 

10:00-12:00 Uhr

Albert Berger: »Einführung in das Werk Franz Kafkas«

Seminar für Schüler und Studenten

Veranstalter: Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur, Österreichische Gesellschaft für Literatur, Österreichische Franz Kafka Gesellschaft